地狱

[dìyù]

прям., перен. ад; преиспо́дняя

* * *

dìyù

1) будд. преисподняя, ад (Naraka, см. 六趣)

十八重地獄 18ступеней ада

八大地獄, 八熱地獄 восемь горячих кругов ада

生地獄 живой (наяву) ад (обр. в знач.: жестокие наказания, пытки)

活地獄 обр. ад, ад на земле, сущий ад, невыносимые условия жизни

2) перен. тюрьма, застенок

下地獄 попасть в ад; сесть в тюрьму, попасть в застенок

3) горячий ключ, дымящаяся расселина (в районах вулканической деятельности)